Show pageOld revisionsBacklinksBack to top This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong. ====== dàngāo: 蛋糕 - Cake ====== ===== Quick Summary ===== * **Keywords:** dàngāo, 蛋糕, Chinese cake, birthday cake in China, how to say cake in Chinese, dan gao, Chinese dessert, Chinese pastries, 生日蛋糕, order cake in Chinese * **Summary:** Learn the essential Chinese word for **cake**: **蛋糕 (dàngāo)**. This comprehensive guide for beginners explores its meaning, character breakdown, and cultural significance in modern China, particularly for birthdays (生日蛋糕). You'll find over 10 practical example sentences, common mistakes to avoid, and related vocabulary for desserts and pastries, helping you order and talk about cake in Mandarin Chinese with confidence. ===== Core Meaning ===== * **Pinyin (with tone marks):** dàngāo * **Part of Speech:** Noun * **HSK Level:** HSK 2 * **Concise Definition:** A sweet, baked dessert, typically made from flour, sugar, and eggs. * **In a Nutshell:** 蛋糕 (dàngāo) is the direct and most common word for a Western-style "cake". Think of the soft, spongy dessert you eat for celebrations like birthdays. The word is very logical, as it's a combination of the characters for "egg" (蛋) and "pastry/cake" (糕), reflecting its key ingredients. ===== Character Breakdown ===== * **蛋 (dàn):** This character means "egg". It's a fundamental ingredient in most Western-style cakes, giving them richness and structure. * **糕 (gāo):** This character means "cake" or "pastry". Its left-side radical is 米 (mǐ), which means "rice". This points to the fact that many traditional Chinese cakes and pastries were originally made from rice flour. * Together, 蛋 (dàn) and 糕 (gāo) literally form "egg pastry". This perfectly describes the modern, flour-and-egg-based cakes that the term now universally refers to in China. ===== Cultural Context and Significance ===== While China has a long history of traditional pastries (糕点 gāodiǎn) like mooncakes (月饼 yuèbǐng) and steamed rice cakes (年糕 niángāo), the Western-style sponge cake, or 蛋糕 (dàngāo), is a relatively modern import. The key difference is preparation and ingredients. Traditional Chinese "糕" were often steamed, dense, made from rice flour, and subtly sweet. In contrast, the Western 蛋糕 is baked, light and airy, made from wheat flour, and often features a lot of sugar and cream (奶油 nǎiyóu). The adoption of the 蛋糕, especially the birthday cake (生日蛋糕 shēngrì dàngāo), is a powerful symbol of modern, globalized culture in China. For younger generations, celebrating a birthday with a cake, candles, and the "Happy Birthday" song (sung in both Chinese and English) is standard practice. This act of gathering friends and family to share a single, celebratory food item aligns perfectly with the Chinese cultural value of collectivism and shared joy. It's a delicious example of how Western traditions can be seamlessly integrated into modern Chinese life. ===== Practical Usage in Modern China ===== 蛋糕 (dàngāo) is a common word used in everyday life, from bakeries to family gatherings. * **Celebrations:** This is the most common context. You'll always hear it in relation to birthdays. * `生日蛋糕 (shēngrì dàngāo)` - Birthday cake * `婚礼蛋糕 (hūnlǐ dàngāo)` - Wedding cake * **Cafes and Bakeries:** Bakeries (蛋糕店 dàngāo diàn) are popular in Chinese cities. You can buy a whole cake or just a slice. * `一块蛋糕 (yí kuài dàngāo)` - a slice/piece of cake * `巧克力蛋糕 (qiǎokèlì dàngāo)` - chocolate cake * `芝士蛋糕 (zhīshì dàngāo)` - cheesecake (also called 起司蛋糕 qǐsī dàngāo) * **Ordering and Describing:** The word is used just like in English when discussing preferences or making a purchase. It carries a neutral, positive connotation associated with treats and happiness. ===== Example Sentences ===== * **Example 1:** * 我们为他的生日买了一个大**蛋糕**。 * Pinyin: Wǒmen wèi tā de shēngrì mǎi le yí ge dà **dàngāo**. * English: We bought a big cake for his birthday. * Analysis: A classic and very common use of the word in the context of a birthday celebration. * **Example 2:** * 你想吃巧克力**蛋糕**还是水果**蛋糕**？ * Pinyin: Nǐ xiǎng chī qiǎokèlì **dàngāo** háishì shuǐguǒ **dàngāo**? * English: Do you want to eat chocolate cake or fruit cake? * Analysis: This sentence uses the `还是 (háishì)` structure to offer a choice between two types of cake. * **Example 3:** * 这家店的芝士**蛋糕**特别有名。 * Pinyin: Zhè jiā diàn de zhīshì **dàngāo** tèbié yǒumíng. * English: This shop's cheesecake is especially famous. * Analysis: Shows how to describe a specific type of cake and use it as a subject. `这家店的 (zhè jiā diàn de)` means "this shop's". * **Example 4:** * 服务员，请给我来一块**蛋糕**。 * Pinyin: Fúwùyuán, qǐng gěi wǒ lái yí kuài **dàngāo**. * English: Waiter, please bring me a slice of cake. * Analysis: A practical sentence for ordering in a café. `一块 (yí kuài)` is the measure word for a slice of cake. * **Example 5:** * 我姐姐自己会做**蛋糕**。 * Pinyin: Wǒ jiějie zìjǐ huì zuò **dàngāo**. * English: My older sister knows how to make cakes herself. * Analysis: Demonstrates the verb `做 (zuò)` used for "to make" food, including cake. * **Example 6:** * 这个**蛋糕**看起来很好吃！ * Pinyin: Zhège **dàngāo** kànqǐlái hěn hǎochī! * English: This cake looks delicious! * Analysis: `看起来 (kànqǐlái)` means "looks" or "appears", a useful phrase for describing food. * **Example 7:** * **蛋糕**太甜了，我吃不下了。 * Pinyin: **Dàngāo** tài tián le, wǒ chī bu xià le. * English: The cake is too sweet, I can't eat anymore. * Analysis: Shows how to describe the taste of cake (`甜 tián` - sweet) and uses the potential complement `吃不下 (chī bu xià)` to mean "can't eat anymore". * **Example 8:** * 别忘了去**蛋糕**店取我们预订的**蛋糕**。 * Pinyin: Bié wàng le qù **dàngāo** diàn qǔ wǒmen yùdìng de **dàngāo**. * English: Don't forget to go to the cake shop to pick up the cake we ordered. * Analysis: A practical sentence involving a `蛋糕店 (dàngāo diàn)` - cake shop/bakery. * **Example 9:** * 小孩子都喜欢吃**蛋糕**。 * Pinyin: Xiǎo háizi dōu xǐhuān chī **dàngāo**. * English: All little kids like to eat cake. * Analysis: A simple, general statement about who likes cake. `都 (dōu)` means "all" or "both". * **Example 10:** * 他们的婚礼**蛋糕**有五层高！ * Pinyin: Tāmen de hūnlǐ **dàngāo** yǒu wǔ céng gāo! * English: Their wedding cake was five layers high! * Analysis: Introduces `婚礼蛋糕 (hūnlǐ dàngāo)`, the specific term for "wedding cake". ===== Nuances and Common Mistakes ===== * **False Friend: "A Piece of Cake"** * A major pitfall for English speakers is trying to translate the idiom "a piece of cake" (meaning something is very easy) directly. You **cannot** say a task is `一块蛋糕 (yí kuài dàngāo)`. This will only confuse people, as it literally means "a slice of cake". * //Incorrect:// 这个考试是一块**蛋糕**。 (Zhège kǎoshì shì yí kuài dàngāo.) * //Correct:// 这个考试**很容易**。 (Zhège kǎoshì hěn róngyì.) - This test is very easy. * //Correct (More idiomatic):// 这个考试是**小菜一碟**。 (Zhège kǎoshì shì xiǎo cài yì dié.) - This test is a piece of cake (literally "a small plate of vegetables"). * **蛋糕 (dàngāo) vs. 糕点 (gāodiǎn)** * While both can be translated as "cake", they have different scopes. * `蛋糕 (dàngāo)` specifically refers to the soft, spongy, Western-style cake. * `糕点 (gāodiǎn)` is a much broader term for "pastries", "cakes and snacks". It includes `蛋糕`, but also traditional Chinese items like mooncakes, savory pastries, and other baked or steamed goods. If you're at a traditional bakery, you're more likely to be buying `糕点`. ===== Related Terms and Concepts ===== * [[甜点]] (tiándiǎn) - Dessert. A broad category that includes cake, ice cream, fruit, etc. * [[糕点]] (gāodiǎn) - Pastries, cakes and snacks. A more general term than `蛋糕` that includes traditional Chinese items. * [[生日]] (shēngrì) - Birthday. The most common occasion for eating a `蛋糕`. * [[面包]] (miànbāo) - Bread. * [[饼干]] (bǐnggān) - Cookie, biscuit. * [[奶油]] (nǎiyóu) - Cream or butter, a key ingredient for cake frosting. * [[巧克力]] (qiǎokèlì) - Chocolate. A very common cake flavor. * [[草莓]] (cǎoméi) - Strawberry. Another popular cake flavor and decoration. * [[月饼]] (yuèbǐng) - Mooncake. A famous traditional Chinese pastry, very different from a `蛋糕`. * [[点心]] (diǎnxīn) - Dim Sum, snack. A broad term for light food items, which can sometimes include small pastries.