====== tāmen: 它们 - They, Them (for non-human objects, animals) ====== ===== Quick Summary ===== * **Keywords:** tamen Chinese, 它们 pinyin, they in Chinese, they for animals Chinese, Chinese pronouns, difference between 他们 她们 它们, tamen vs tamen, HSK 1 grammar, plural for it in Chinese, non-human pronoun China. * **Summary:** Learn how to use "它们" (tāmen), the essential Chinese pronoun for "they" or "them" when referring to animals, inanimate objects, or abstract ideas. This guide clarifies the crucial difference between the three written forms of "tāmen" (他们, 她们, 它们), a common point of confusion for beginners, helping you write and read with more accuracy and nuance. ===== Core Meaning ===== * **Pinyin (with tone marks):** tāmen (tā men) * **Part of Speech:** Pronoun * **HSK Level:** HSK 1 * **Concise Definition:** The plural pronoun "they" or "them" used to refer to animals, objects, or abstract concepts. * **In a Nutshell:** While English uses a single word "they" for all plural groups, Mandarin Chinese is more specific in its written form. 它们 (tāmen) is the plural of 它 (tā), which means "it". Think of 它们 as "the its" or a direct plural for non-human things. If you're talking about your dogs, your books, or your problems, 它们 is the correct word to use in writing. ===== Character Breakdown ===== * **它 (tā):** This character means "it". It refers to a non-human entity, be it an animal or an object. You can remember it by its top radical `宀` (mián), which means "roof"—things and animals are often found under a roof. * **们 (men):** This is a crucial particle in Chinese that indicates a plural for pronouns. It attaches to words like "I" (我 wǒ) to make "we" (我们 wǒmen) and to "you" (你 nǐ) to make "you (plural)" (你们 nǐmen). * The characters combine logically: "it" (它) + plural marker (们) = "they/them for non-human things" (它们). ===== Cultural Context and Significance ===== * The significance of 它们 is less about deep cultural values and more about the linguistic philosophy of the Chinese written language: specificity. While all three forms of "they" — 他们 (tāmen - male/mixed), 她们 (tāmen - female), and 它们 (tāmen - non-human) — are pronounced identically, the written language demands clarity. * **Contrast with English:** This contrasts sharply with modern English, where "they" is increasingly used as a singular, gender-neutral pronoun for people. The Chinese writing system, by default, forces the writer to specify the nature of the group being discussed. This isn't a reflection of social views on gender fluidity but rather a long-standing grammatical feature that prioritizes precision in text. For a learner, mastering this distinction is a key step from just speaking to writing correctly. ===== Practical Usage in Modern China ===== * **Referring to Animals:** This is the most common usage. Whether you're talking about pets, zoo animals, or insects, 它们 is the correct pronoun. * //"My cats are lazy. **They** sleep all day."// * **Referring to Inanimate Objects:** Use 它们 when talking about multiple books, phones, chairs, cars, etc. * //"Where are my glasses? I can't find **them**."// * **Referring to Abstract Concepts:** It's also used for ideas, problems, situations, or questions. * //"These issues are complex; **they** require careful consideration."// * **Informal vs. Formal:** In formal writing, using the correct 他们/她们/它们 is mandatory. In very casual digital chats, some people might use the default pinyin input `tamen`, which often produces 他们, as a lazy catch-all. However, learning to use 它们 correctly demonstrates a better command of the language. Its connotation is entirely neutral. ===== Example Sentences ===== * **Example 1:** * 看这些小狗,**它们**多可爱啊! * Pinyin: Kàn zhèxiē xiǎo gǒu, **tāmen** duō kě'ài a! * English: Look at these puppies, **they** are so cute! * Analysis: A classic example of using 它们 to refer to animals. Here, 它们 is the subject of the sentence. * **Example 2:** * 我的钥匙不见了,我到处都找不到**它们**。 * Pinyin: Wǒ de yàoshi bùjiàn le, wǒ dàochù dōu zhǎo bù dào **tāmen**. * English: My keys are gone, I can't find **them** anywhere. * Analysis: This shows 它们 used for inanimate objects ("keys"). It functions as the object of the verb phrase 找不到 (zhǎo bù dào - can't find). * **Example 3:** * 桌子上的书都很旧了,**它们**的封面都掉了。 * Pinyin: Zhuōzi shàng de shū dōu hěn jiù le, **tāmen** de fēngmiàn dōu diào le. * English: The books on the table are all very old, **their** covers have all fallen off. * Analysis: Here, 它们的 (tāmen de) is the possessive form, meaning "their". It refers to the books (书 shū). * **Example 4:** * 虽然这些问题很复杂,但**它们**都有解决方案。 * Pinyin: Suīrán zhèxiē wèntí hěn fùzá, dàn **tāmen** dōu yǒu jiějué fāng'àn. * English: Although these problems are very complex, **they** all have solutions. * Analysis: An excellent example of 它们 referring to abstract concepts ("problems" - 问题 wèntí). * **Example 5:** * 春天来了,公园里的花都开了,**它们**五颜六色的。 * Pinyin: Chūntiān lái le, gōngyuán lǐ de huā dōu kāi le, **tāmen** wǔyánliùsè de. * English: Spring is here, the flowers in the park have bloomed, **they** are very colorful. * Analysis: Used for plants/nature. "Flowers" (花 huā) are non-human, so 它们 is appropriate. * **Example 6:** * 那些机器人工作效率很高,因为**它们**不需要休息。 * Pinyin: Nàxiē jīqìrén gōngzuò xiàolǜ hěn gāo, yīnwèi **tāmen** bù xūyào xiūxi. * English: Those robots are very efficient because **they** don't need to rest. * Analysis: Perfect for technology, robots, or machines. * **Example 7:** * 我买了几把新椅子,但是**它们**的颜色我不喜欢。 * Pinyin: Wǒ mǎile jǐ bǎ xīn yǐzi, dànshì **tāmen** de yánsè wǒ bù xǐhuān. * English: I bought a few new chairs, but I don't like **their** color. * Analysis: Another straightforward example for objects (椅子 yǐzi - chairs), showing the possessive form 它们的. * **Example 8:** * 森林里的动物害怕火,**它们**一看到烟就会跑。 * Pinyin: Sēnlín lǐ de dòngwù hàipà huǒ, **tāmen** yī kàn dào yān jiù huì pǎo. * English: The animals in the forest are afraid of fire; **they** will run as soon as they see smoke. * Analysis: Demonstrates usage for wild animals (动物 dòngwù) in a general sense. * **Example 9:** * 天上的星星真亮,**它们**像钻石一样。 * Pinyin: Tiānshàng de xīngxīng zhēn liàng, **tāmen** xiàng zuànshí yīyàng. * English: The stars in the sky are so bright, **they** are like diamonds. * Analysis: Used for celestial bodies or natural phenomena. * **Example 10:** * 所有的公司都在努力创新,因为**它们**知道不进则退。 * Pinyin: Suǒyǒu de gōngsī dōu zài nǔlì chuàngxīn, yīnwèi **tāmen** zhīdào bù jìn zé tuì. * English: All the companies are striving to innovate because **they** know that if you don't advance, you fall behind. * Analysis: An advanced case where abstract entities like "companies" (公司 gōngsī) are referred to with 它们. In some contexts, people might use 他们, but 它们 is also very common and technically correct. ===== Nuances and Common Mistakes ===== * **The Tāmen Trap:** The biggest mistake for learners is thinking "they" = "他们". While this is often the default on pinyin keyboards, it's incorrect for non-human subjects. You **must** distinguish between the three in writing. * **Incorrect:** `我的手机和电脑都很慢,**他们**太旧了。` (My phone and computer are slow, **they** are too old.) * **Correct:** `我的手机和电脑都很慢,**它们**太旧了。` * **Reason:** Phones and computers are objects, requiring 它们. * **Pronunciation vs. Writing:** This is critical: **他们 (tāmen), 她们 (tāmen), and 它们 (tāmen) sound exactly the same.** The difference is purely in the written characters. When you're speaking, no one can tell which one you mean, but when you're typing or writing, the distinction is clear and important. * **Mixed Groups:** Remember, if a group contains even one male person, the correct pronoun is 他们. If it's a group of animals and people, context dictates, but typically you would restructure the sentence to avoid ambiguity. For just animals or just objects, always use 它们. ===== Related Terms and Concepts ===== * [[他们]] (tāmen) - The most common "they/them," used for groups of all males or for mixed-gender groups. * [[她们]] (tāmen) - "They/them" used exclusively for groups of all females. * [[它]] (tā) - The singular form of 它们, meaning "it". * [[他]] (tā) - The singular "he/him". * [[她]] (tā) - The singular "she/her". * [[我们]] (wǒmen) - "We/us," showing the plural marker `们` attached to "I/me" (我). * [[你们]] (nǐmen) - "You (plural)," showing the plural marker `们` attached to "you" (你). * [[这些]] (zhèxiē) - "These." A demonstrative pronoun that is often a good alternative to 它们. (e.g., "These are old.") * [[那些]] (nàxiē) - "Those." Another demonstrative pronoun that can be used instead of 它们. (e.g., "Those are cute.")