====== zhízhèngdǎng: 执政党 - Ruling Party, Party in Power ====== ===== Quick Summary ===== * **Keywords:** 执政党, zhízhèngdǎng, ruling party in China, party in power Chinese, what is the 执政党, Chinese politics, Communist Party of China, CPC, government party, political party in China * **Summary:** The Chinese term **执政党 (zhízhèngdǎng)** translates to "ruling party" or "party in power." It refers to the political party that holds executive power and governs a country. While it's a general political science term, in the context of modern China, it almost exclusively refers to the **中国共产党 (Zhōngguó Gòngchǎndǎng)**, the Communist Party of China (CPC), which is the sole governing party of the People's Republic of China. Understanding this term is essential for comprehending China's political structure and its unique governance model compared to multi-party democracies. ===== Core Meaning ===== * **Pinyin (with tone marks):** zhízhèngdǎng * **Part of Speech:** Noun * **HSK Level:** N/A * **Concise Definition:** The political party that holds government power and administers the state. * **In a Nutshell:** 执政党 (zhízhèngdǎng) literally breaks down to "grasp-government-party." It's a formal and direct term for the party that is currently in charge of running a country. In a country with multiple parties, this can change with every election. However, when discussing China, 执政党 is synonymous with the Communist Party, which has been the party in power since the founding of the People's Republic in 1949. ===== Character Breakdown ===== * **执 (zhí):** To grasp, to hold, to be in charge of. Imagine a hand firmly holding a tool or a seal of office; this character implies control and execution of duties. * **政 (zhèng):** Government, politics, or political affairs. It relates to the administration and policies of a state. * **党 (dǎng):** A political party, faction, or club. * The characters combine logically and literally to mean the "party (党) that holds (执) control of the government (政)." ===== Cultural Context and Significance ===== * In most Western multi-party democracies, the concept of a "ruling party" is temporary and cyclical. A party is "in power" for a term after winning an election, and there's a constant competition with an "opposition party." In the United States, for example, the ruling party might be the Democratic Party for four years, and then the Republican Party for the next. The term implies a transient status. * In the People's Republic of China, the cultural and political significance of **执政党 (zhízhèngdǎng)** is fundamentally different. It does not imply a temporary win. The leadership of the Communist Party of China (CPC) is enshrined in the country's constitution, making its status as the 执政党 a permanent and foundational aspect of the political system. Therefore, the term carries a weight of permanence, stability, and long-term authority that the English "ruling party" often lacks in a democratic context. This single-party leadership is officially justified as necessary for maintaining social stability (稳定, wěndìng) and achieving long-term national goals, a core value in Chinese political thought. ===== Practical Usage in Modern China ===== * **Formality:** 执政党 is a formal term used primarily in official or serious contexts. You will encounter it constantly in: * **News Broadcasts:** Especially on the state-run CCTV's nightly news (新闻联播, Xīnwén Liánbō). * **Government Documents & Speeches:** Official reports, policy announcements, and speeches by leaders will frequently use this term. * **Academic & Political Discussions:** When analyzing politics, whether domestic or international. * **Connotation:** The term is neutral and descriptive. However, within Chinese official discourse, it is always used with a sense of legitimacy and authority when referring to the CPC. * **Usage for Other Countries:** The term is also used to describe the ruling parties of other nations. For example, one might discuss "美国当前的执政党" (America's current ruling party). In these cases, it functions as a simple, neutral political science term without the same connotation of permanence it has within the Chinese context. ===== Example Sentences ===== * **Example 1:** * 中国共产党是中国的**执政党**。 * Pinyin: Zhōngguó Gòngchǎndǎng shì Zhōngguó de **zhízhèngdǎng**. * English: The Communist Party of China is the ruling party of China. * Analysis: This is the most fundamental and common sentence using the term. It's a statement of fact that every learner should know. * **Example 2:** * 提高**执政党**的执政能力是一个重要课题。 * Pinyin: Tígāo **zhízhèngdǎng** de zhízhèng nénglì shì yī ge zhòngyào kètí. * English: Improving the governing capability of the ruling party is an important topic. * Analysis: This sentence introduces a related, common phrase: 执政能力 (zhízhèng nénglì), or "governing capability." This is a very frequent topic in Chinese political discourse. * **Example 3:** * 在许多西方国家,**执政党**和在野党会定期更迭。 * Pinyin: Zài xǔduō xīfāng guójiā, **zhízhèngdǎng** hé zàiyědǎng huì dìngqī gēngdié. * English: In many Western countries, the ruling party and the opposition party change regularly. * Analysis: This sentence directly contrasts the Chinese system with others, using the antonym 在野党 (zàiyědǎng), "opposition party." * **Example 4:** * 作为**执政党**,必须对全体人民负责。 * Pinyin: Zuòwéi **zhízhèngdǎng**, bìxū duì quántǐ rénmín fùzé. * English: As the party in power, it must be responsible for all the people. * Analysis: This sentence expresses the theoretical duty and responsibility associated with being the 执政党. * **Example 5:** * 这项新政策反映了**执政党**的最新指导思想。 * Pinyin: Zhè xiàng xīn zhèngcè fǎnyìng le **zhízhèngdǎng** de zuìxīn zhǐdǎo sīxiǎng. * English: This new policy reflects the ruling party's latest guiding ideology. * Analysis: A very formal, news-style sentence that shows how party ideology translates into government policy. * **Example 6:** * 英国目前的**执政党**是哪个党? * Pinyin: Yīngguó mùqián de **zhízhèngdǎng** shì nǎge dǎng? * English: Which party is the current ruling party in the UK? * Analysis: This demonstrates how the term is used neutrally to ask about the political situation in other countries. * **Example 7:** * 这个**执政党**已经领导国家超过七十年了。 * Pinyin: Zhège **zhízhèngdǎng** yǐjīng lǐngdǎo guójiā chāoguò qīshí nián le. * English: This ruling party has already led the country for over seventy years. * Analysis: This sentence emphasizes the longevity and continuity of the CPC's rule in China. * **Example 8:** * **执政党**的地位是历史和人民的选择。 * Pinyin: **Zhízhèngdǎng** de dìwèi shì lìshǐ hé rénmín de xuǎnzé. * English: The ruling party's status is the choice of history and the people. * Analysis: This is a common official statement used to legitimize the CPC's position. Understanding this phrase is key to understanding official political rhetoric in China. * **Example 9:** * 民众对**执政党**的信任度是社会稳定的关键。 * Pinyin: Mínzhòng duì **zhízhèngdǎng** de xìnrèndù shì shèhuì wěndìng de guānjiàn. * English: The public's level of trust in the ruling party is the key to social stability. * Analysis: This connects the concept of the ruling party to the important cultural value of social stability (稳定). * **Example 10:** * **执政党**承诺将继续推动经济发展。 * Pinyin: **Zhízhèngdǎng** chéngnuò jiāng jìxù tuīdòng jīngjì fāzhǎn. * English: The ruling party promises to continue promoting economic development. * Analysis: This shows the party's role in setting national priorities, such as economic growth. ===== Nuances and Common Mistakes ===== * **"Ruling Party" (执政党) vs. "Government" (政府):** * A very common mistake for learners is to use 执政党 and 政府 (zhèngfǔ) interchangeably. They are not the same. * The **执政党 (zhízhèngdǎng)** is the political party that leads and sets the direction for the country (the CPC). * The **政府 (zhèngfǔ)** is the state apparatus—the ministries, bureaus, and civil servants—that implements the party's policies. * In China, the party leads the government. For example, the General Secretary of the Party (总书记) is a more powerful position than the Premier of the State Council (总理), who is the head of government. * **Assuming Temporariness:** * Do not ask questions that imply the 执政党 in China might change soon, as this reflects a misunderstanding of the political system. * **Incorrect:** 明年中国的**执政党**会是哪个?(Míngnián Zhōngguó de **zhízhèngdǎng** huì shì nǎge?) - "Which will be China's ruling party next year?" * **Why it's wrong:** This question is logical in a multi-party system but nonsensical in the context of the PRC, where the CPC's role as the ruling party is constitutionally defined and not subject to electoral challenge. ===== Related Terms and Concepts ===== * [[中国共产党]] (Zhōngguó Gòngchǎndǎng) - The Communist Party of China (CPC). The specific name of the 执政党 in the PRC. * [[政府]] (zhèngfǔ) - Government. The state administrative body which is led by the 执政党. * [[在野党]] (zàiyědǎng) - Opposition party. The direct antonym of 执政党. This term is used when discussing multi-party systems but is not applicable to the main power structure in China. * [[领导]] (lǐngdǎo) - To lead; leadership. Describes the core function of the 执政党 in the Chinese political system. * [[执政能力]] (zhízhèng nénglì) - Governing capability. A frequently discussed metric of a ruling party's effectiveness. * [[一党专政]] (yī dǎng zhuānzhèng) - One-party dictatorship. A critical term, often used by outside observers, to describe a system with a single ruling party. * [[民主党派]] (mínzhǔ dǎngpài) - "Democratic parties." The eight other legally recognized political parties in the PRC, which operate under the leadership of the CPC. * [[总书记]] (zǒngshūjì) - General Secretary. The title for the leader of the Communist Party of China, the most powerful position in the country. * [[政治]] (zhèngzhì) - Politics. The broader field to which this term belongs. * [[稳定]] (wěndìng) - Stable; stability. A key societal value often cited as a primary goal and justification for the current political structure.