fùyè: 副业 - Side Hustle, Side Job, Secondary Occupation

Keywords: 副业, fuye, fùyè, Chinese side hustle, side job in China, secondary occupation Chinese, what does fuye mean, slash generation China, 斜杠青年, make extra money in Chinese

Summary: 副业 (fùyè) is the modern Chinese term for a “side hustle” or “side job.” It refers to a secondary occupation someone pursues in addition to their main career, often driven by a desire for extra income, personal passion, or skill development. The concept of having a 副业 has become increasingly popular among young Chinese professionals, reflecting a cultural shift away from traditional career paths toward greater financial independence and personal fulfillment.

Pinyin (with tone marks): fùyè

Part of Speech: Noun

HSK Level: N/A (but a very common and essential modern vocabulary word)

Concise Definition: A secondary occupation or side job pursued in addition to one's main employment.

In a Nutshell: Think of `副业` as the direct cultural equivalent of the Western “side hustle.” It's not just a “part-time job” (which is usually `兼职 jiānzhí`); it carries a stronger sense of