In Chinese culture, `妥协` is not just a negotiation tactic; it's a deeply ingrained social value closely linked to the concept of 和谐 (héxié) - harmony. While Western cultures, particularly in the US, might sometimes praise “sticking to your guns” and view compromise as “selling out,” Chinese culture often sees an unwillingness to compromise as childish, stubborn, or socially disruptive. The goal is often to ensure that a relationship, whether personal or professional, continues smoothly. A successful `妥协` allows both parties to 面子 (miànzi) - save face, as no one is seen as the absolute “loser.” It demonstrates a practical and wise approach to problem-solving, prioritizing the long-term health of the group or relationship over individual “victory.” This contrasts with a more individualistic mindset where winning an argument or negotiation is often the primary goal. `妥协` is the tool used to achieve a win-win situation that preserves social balance.
`妥协` is a high-frequency word used across various domains.