Table of Contents

zhǎo: 找 - To look for, To find, To seek; To give change

Quick Summary

Core Meaning

Character Breakdown

Cultural Context and Significance

While `找` is a basic action verb, its usage reveals some key aspects of daily Chinese interaction. The phrase `你找谁?` (Nǐ zhǎo shéi? - Who are you looking for?) is the standard way to greet an unfamiliar person entering an office or home. It's the direct equivalent of the English “Can I help you?” or “Who are you here to see?” This highlights its function as a social gateway. Furthermore, `找` is not just about finding lost items. It's about initiating contact and seeking resources. When someone says `我找你` (Wǒ zhǎo nǐ), it can mean “I'm looking for you” (because I can't see you), but it more often means “I need to talk to you” or “I've come to see you.” Compared to the English “look for” vs. “find,” Chinese uses `找` for the action and adds a complement, `到 (dào)`, to show the result. `找` is the hunt; `找到` (zhǎodào) is the successful capture. This distinction between process and result is a core feature of Chinese grammar and reflects a focus on the outcome of an action.

Practical Usage in Modern China

`找` is used constantly in everyday conversation, from the trivial to the significant.

Looking for Things or People

This is the most direct meaning. It's informal and used for any kind of search.

Giving Change (Money)

In any commercial transaction, `找` is the verb for giving change.

Figurative and Social Searching

`找` can be combined with other nouns to mean “seeking” something abstract.

Example Sentences

Nuances and Common Mistakes