Table of Contents

měitiān: 每天 - Every Day, Daily

Quick Summary

Core Meaning

Character Breakdown

Together, 每 (every) + 天 (day) form the logical and straightforward compound 每天, literally “every day”.

Cultural Context and Significance

While 每天 is a simple time word, its frequent use touches upon the cultural value placed on routine, persistence, and diligence in Chinese society. The concept of 功夫 (gōngfu), often translated as “kung fu” but more accurately meaning skill acquired through great effort, is built on the principle of daily practice. Unlike in some Western cultures where “every day” might imply monotony, describing an activity with 每天 can often carry a subtle, positive connotation of discipline and commitment. For example, saying “他每天练习书法 (Tā měitiān liànxí shūfǎ - He practices calligraphy every day)” is not just a statement of fact, but also an expression of admiration for his dedication. This reflects a deep-seated belief that consistency and daily effort are the paths to mastery and self-improvement, a value instilled from a young age.

Practical Usage in Modern China

每天 is an extremely common word used in all contexts, from casual conversation to formal writing. Its primary function is to establish the frequency of an action. The most important grammar rule to remember is its placement in a sentence. Unlike in English, where “every day” often comes at the end, 每天 typically comes after the subject and before the verb. Correct Structure: Subject + 每天 + Verb + Object.

Incorrect Structure: 我喝咖啡每天。 (Wǒ hē kāfēi měitiān.) This structure is consistent for questions, negative statements, and complex sentences.

Example Sentences

Nuances and Common Mistakes