diànshìtái: 电视台 - Television Station, TV Channel

• Keywords: dianshitai, diànshìtái, 电视台, television station in Chinese, TV station in Chinese, TV channel Chinese, what is dianshitai, CCTV, Chinese television, learn Chinese TV vocabulary
• Summary: Learn the essential Chinese word 电视台 (diànshìtái), which means “television station” or “TV channel.” This guide breaks down the characters 电 (electricity), 视 (vision), and 台 (station) to show its literal meaning. Discover its cultural significance, especially the role of state-run broadcasters like CCTV, and understand how it differs from the word for a TV set (电视 diànshì). With practical example sentences, you'll learn how to talk about TV stations and channels in modern Chinese.

• Pinyin (with tone marks): diànshìtái
• Part of Speech: Noun
• HSK Level: HSK 3
• Concise Definition: An organization that broadcasts television programs; a television station or network.
• In a Nutshell: 电视台 (diànshìtái) is the Chinese word for a TV station, like the BBC in the UK or NBC in the US. It refers to both the company that creates and broadcasts shows and the specific channel you tune into. It’s a very logical and literal word, combining the concepts of electricity, vision, and a platform or station.

• 电 (diàn): This character means “electricity” or “electric.” It originates from a pictogram of lightning flashing from a cloud, representing a powerful, instantaneous force.
• 视 (shì): This character means “to look at,” “to view,” or “vision.” It's a key component in words related to sight.
• 台 (tái): This character means “platform,” “stage,” or “station.” It can refer to a raised physical structure where things happen or are broadcast from, like a stage or a broadcast tower.

When you combine them, you get 电 (electric) + 视 (vision) + 台 (station), which literally translates to an “electric vision station”—a perfect and modern description for a television station.

In many Western countries, television networks are primarily commercial, privately-owned entities (like Fox, CBS) or publicly-funded but editorially independent broadcasters (like PBS, BBC). In China, the concept of a 电视台 (diànshìtái) is deeply tied to the state. The most important 电视台 is 中国中央电视台 (Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái), or CCTV (China Central Television). It is the official, state-run broadcaster and serves as the primary mouthpiece of the government and the Communist Party. Its main news programs, especially the 7 PM nightly news (新闻联播, Xīnwén Liánbō), are broadcast simultaneously across most major channels in the country and set the official tone for the nation's news. While there are many provincial and local 电视台 (e.g., 湖南卫视 - Húnán Wèishì, known for popular entertainment shows), they all operate under the supervision and censorship of the state. This creates a media landscape where television is not just for entertainment but is also a crucial tool for promoting national policies, social cohesion, and government narratives. For a learner, understanding that a 电视台 is often seen as an official source of information is key to grasping its cultural weight.

电视台 (diànshìtái) is a common, neutral term used in everyday conversation.

• Referring to a Broadcaster: People use it to talk about specific TV networks or stations. For example, “I like the dramas on Beijing Television Station (北京电视台).”
• As a Source of Information: You might hear someone say, “电视台报道了这件事 (Diànshìtái bàodào le zhè jiàn shì),” meaning “The TV station reported on this matter.” This implies a formal or official news source.
• Distinguishing Channels: While 频道 (píndào) is the specific word for “channel” (e.g., Channel 1, Channel 5), people often use the name of the 电视台 to identify what they're watching. “Let's switch to the Hunan TV station (湖南电视台).”

• Example 1:
  • 中国中央电视台是中国的国家电视台。
  • Pinyin: Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái shì Zhōngguó de guójiā diànshìtái.
  • English: China Central Television (CCTV) is China's national television station.
  • Analysis: This sentence uses 电视台 to identify a specific, official organization.
• Example 2:
  • 你最喜欢哪个电视台的节目？
  • Pinyin: Nǐ zuì xǐhuān nǎge diànshìtái de jiémù?
  • English: Which television station's programs do you like the most?
  • Analysis: A common question for making conversation about TV preferences.
• Example 3:
  • 我哥哥的梦想是去电视台工作。
  • Pinyin: Wǒ gēge de mèngxiǎng shì qù diànshìtái gōngzuò.
  • English: My older brother's dream is to work at a television station.
  • Analysis: Here, 电视台 refers to the physical workplace and industry.
• Example 4:
  • 这家电视台以制作历史剧而闻名。
  • Pinyin: Zhè jiā diànshìtái yǐ zhìzuò lìshǐjù ér wénmíng.
  • English: This TV station is famous for producing historical dramas.
  • Analysis: The measure word for companies, 家 (jiā), is used with 电视台.
• Example 5:
  • 电视台刚刚发布了台风预警。
  • Pinyin: Diànshìtái gānggāng fābùle táifēng yùjǐng.
  • English: The television station just issued a typhoon warning.
  • Analysis: Shows 电视台 acting as a source of public service announcements.
• Example 6:
  • 每个省都有自己的电视台。
  • Pinyin: Měi ge shěng dōu yǒu zìjǐ de diànshìtái.
  • English: Every province has its own television station.
  • Analysis: This sentence illustrates the structure of China's regional media.
• Example 7:
  • 他接受了当地电视台的采访。
  • Pinyin: Tā jiēshòule dāngdì diànshìtái de cǎifǎng.
  • English: He was interviewed by the local TV station.
  • Analysis: A common context involving media and individuals.
• Example 8:
  • 这家私人电视台的收视率很高。
  • Pinyin: Zhè jiā sīrén diànshìtái de shōushìlǜ hěn gāo.
  • English: This private TV station's viewership ratings are very high.
  • Analysis: Although most are state-linked, this shows how you could specify a privately-run station.
• Example 9:
  • 我们换一个电视台吧，这个广告太多了。
  • Pinyin: Wǒmen huàn yíge diànshìtái ba, zhège guǎnggào tài duō le.
  • English: Let's change the TV station, this one has too many commercials.
  • Analysis: In this context, 电视台 is used interchangeably with “channel.”
• Example 10:
  • 电视台的记者正在现场报道。
  • Pinyin: Diànshìtái de jìzhě zhèngzài xiànchǎng bàodào.
  • English: The TV station's reporter is reporting live from the scene.
  • Analysis: This connects the organization (电视台) with the people who work for it (记者, reporter).

The most common mistake for beginners is confusing 电视台 (diànshìtái) with 电视 (diànshì).

• 电视台 (diànshìtái): The Station/Channel/Organization. This is the broadcaster.
• 电视 (diànshì): The TV Set or the Medium. This is the physical box you watch or the general concept of “television.”
• Correct Usage: 我在看电视。(Wǒ zài kàn diànshì.) - I am watching TV.
• Incorrect Usage: 我在看电视台。(Wǒ zài kàn diànshìtái.) - This sounds like you are literally looking at the TV station building.
• Correct Usage: 我喜欢这个电视台。(Wǒ xǐhuān zhège diànshìtái.) - I like this TV station/channel.
• Incorrect Usage: 我喜欢这个电视。(Wǒ xǐhuān zhège diànshì.) - This means “I like this specific TV set (the appliance).”

Another important distinction is with 频道 (píndào), which means “channel” (specifically the frequency or number).

• 电视台 (diànshìtái) is the broadcaster (e.g., CCTV).
• 频道 (píndào) is the specific channel from that broadcaster (e.g., CCTV-1, CCTV-4).

In casual speech, they can sometimes be used interchangeably, like in Example 9 above. But technically, a 电视台 can have many 频道.

• 电视 (diànshì) - Television; the TV set or the medium itself. The “thing” you watch.
• 频道 (píndào) - (TV) Channel. The specific number or frequency you tune into.
• 节目 (jiémù) - (TV) Program, show. What you watch on a channel.
• 新闻 (xīnwén) - News. A common type of TV program.
• 电视剧 (diànshìjù) - TV drama, TV series. Literally “electric vision play.”
• 主持人 (zhǔchírén) - Host, presenter, anchor. The person who hosts a TV show.
• 记者 (jìzhě) - Journalist, reporter. Someone who reports the news for a TV station.
• 广播 (guǎngbō) - To broadcast; broadcasting. A broader term that includes radio.
• 中央电视台 (Zhōngyāng Diànshìtái) - China Central Television (CCTV), the official state broadcaster of China.
• 看电视 (kàn diànshì) - To watch TV. A very common verb-object phrase.