While 登机牌 itself is a modern, functional term, its usage is embedded in the specific procedures of travel in China. The process can feel more rigorous than in some Western countries. It's common to be asked to present your 登机牌 multiple times: once to enter the security screening area, again during the security check itself, and finally at the boarding gate. This contrasts with some Western airports where it might only be checked once at the gate. This procedural difference reflects a general emphasis on thoroughness and verification in Chinese administrative processes. Furthermore, with the rise of apps like WeChat and Alipay, the 电子登机牌 (diànzǐ dēngjīpái), or electronic boarding pass, is becoming increasingly common. However, due to regulations and habits, airport staff may still sometimes request you to print a paper copy, especially for international flights. It highlights a transitional period where modern digital convenience coexists with traditional, tangible documentation.
This is a high-frequency, essential term for anyone traveling by air in China. You will hear it and use it at multiple points in the airport.
The most common mistake for learners is confusing 登机牌 (dēngjīpái) with 机票 (jīpiào).
Think of it this way: You use your `机票` to get your `登机牌`. You use your `登机牌` to get on the `飞机` (airplane). Incorrect Usage: