Table of Contents

shuō: 说 - to say, to speak, to talk, to explain

Quick Summary

Core Meaning

Character Breakdown

Cultural Context and Significance

While '说' itself is a basic verb, the way it's used reflects aspects of Chinese communication culture. Chinese has several distinct verbs for “speaking” that English might lump under “to talk,” such as `讲 (jiǎng)` and `谈 (tán)`. '说' is the most neutral and direct of these. It simply conveys the action of verbalizing. This contrasts with `讲 (jiǎng)`, which implies a more structured explanation or a one-way lecture (like telling a story or giving a lesson), and `谈 (tán)`, which implies a reciprocal discussion or negotiation (like talking business or having a serious chat). The prevalence of direct quotes using '说' (e.g., `他说:“我饿了。”` - He said: “I'm hungry.”) over indirect quotes (`他说他饿了` - He said that he was hungry) is very common in everyday Chinese. This preference for direct quotation can make communication feel very immediate and explicit. Using '说' correctly is the first step to navigating these different modes of communication.

Practical Usage in Modern China

'说' is used constantly in every conceivable context, from casual chats to formal announcements.

Example Sentences

Nuances and Common Mistakes

A common point of confusion for learners is distinguishing '说' from similar verbs like '讲' and '谈'.