jǐhé: 几何 - Geometry

Keywords: 几何, jǐhé, Chinese for geometry, geometry in Chinese, math in Chinese, Chinese characters for geometry, learn Chinese math terms, what is jǐhé, 几, 何, Mandarin for geometry, Chinese school subjects.

Summary: Learn the essential Chinese word for “geometry,” 几何 (jǐhé). This comprehensive guide explains how the characters 几 (jǐ) and 何 (hé) combine to form this key mathematical term, exploring its fascinating origin as a transliteration from Western science. With practical example sentences, cultural context about its role in Chinese education, and a breakdown of related terms, you'll master how to discuss shapes, math problems, and even abstract structures in Mandarin Chinese.

Pinyin (with tone marks): jǐhé

Part of Speech: Noun

HSK Level: HSK 5

Concise Definition: The branch of mathematics concerned with the properties of space, such as shapes, sizes, and the relative positions of figures.

In a Nutshell: 几何 (jǐhé) is the standard, universal word for “geometry” in Chinese. While its characters literally mean “how much / what?”, this is a historical artifact. Today, it functions exactly like its English counterpart: a specific, academic term used in classrooms, textbooks, and any discussion involving shapes, angles, and spatial reasoning.

几 (jǐ): This character most commonly means “how many?” when used in a question. It can also mean “a few” or “several”. It's a fundamental question word for quantity.

何 (hé): This is a more classical or formal character for “what?”, “which?”, or “how?”. You'll see it in many formal words and idioms.

How they combine: At first glance, “how many-what?” seems like a strange translation for “geometry”. The term 几何 was actually created in the 17th century by the Italian Jesuit missionary Matteo Ricci and the Chinese scholar Xu Guangqi. They needed a word to translate Euclid's *Elements* into Chinese. They chose 几何 as a phonetic transliteration of the prefix “geo-”. The characters were a clever choice because they also hinted at the quantitative and questioning nature of the subject—the study of “how much” space, “what” shape, etc.

A Bridge Between East and West: The creation of the word 几何 is a landmark in the history of scientific and cultural exchange between China and the West. The translation of Euclid's *Elements* introduced deductive reasoning and systematic geometric proofs to China, profoundly influencing Chinese mathematics. The term itself is a testament to this collaborative effort.

The Gaokao and Education: In modern China, geometry is a cornerstone of the mathematics curriculum from a young age. It is a critical component of the notoriously difficult National College Entrance Examination, or 高考 (gāokǎo). For millions of students, mastering 几何 is not just an academic exercise but a crucial step toward securing a place in a good university and a successful future. The term evokes a shared experience of rigorous study, challenging problems, and the pressure to excel.

Western Comparison: Unlike a term like `关系 (guānxi)` which has deep, uniquely Chinese cultural roots, 几何 is a more direct equivalent to a Western concept. The key cultural difference isn't in the meaning, but in the context of its importance. While an American student might see geometry as just another required math class, the immense pressure of the Chinese educational system imbues the subject—and the word 几何—with a greater sense of weight and consequence for a Chinese student.

In Academia: This is the most common context. You will hear 几何 constantly in any school or university setting when discussing math. It's used in textbook titles, course names, and problem descriptions.

In Design and Art: Professionals in fields like architecture, graphic design, or engineering will use 几何 to talk about the geometric shapes, patterns, and structures in their work. (e.g., “a strong geometric feel” - 几何感很强).

Figuratively (Less Common): In more literary or philosophical contexts, 几何 can be used metaphorically to describe the underlying structure or complex pattern of something, like “the geometry of life” (人生的几何). This is an advanced and not very common usage.

几何 vs. 几何学 (jǐhéxué): These two are largely interchangeable. 几何 (jǐhé) refers to the subject itself (e.g., “I'm studying geometry”), while 几何学 (jǐhéxué), with the `学 (xué)` suffix meaning “study of,” refers more formally to the academic discipline or field of geometry (e.g., “Geometry is a branch of mathematics”). In everyday speech, 几何 is much more common.

数学 (shùxué) - Mathematics. The broad field that 几何 belongs to.

代数 (dàishù) - Algebra. Another major branch of mathematics, often studied alongside geometry.

三角 (sānjiǎo) - Trigonometry. A related field, literally meaning “three angles”. Often taught as part of geometry or pre-calculus.

图形 (túxíng) - Figure, shape, graphic. The objects that are studied in geometry.

角度 (jiǎodù) - Angle, degree. A fundamental concept in geometry.

面积 (miànjī) - Area. A key type of measurement in plane geometry.

体积 (tǐjī) - Volume. A key type of measurement in solid geometry.

平面几何 (píngmiàn jǐhé) - Plane Geometry. The study of two-dimensional shapes.

立体几何 (lìtǐ jǐhé) - Solid Geometry. The study of three-dimensional shapes.

欧几里得 (Ōujǐlǐdé) - Euclid. The ancient Greek mathematician known as the “Father of Geometry”.